Mais Hadès avait pris ses précautions : il lui avait donné à manger une graine de grenade, or, quiconque avait visité l’empire des Morts, et là avait pris une nourriture quelconque, ne pouvait plus remonter au séjour des Vivants. Perséphone fut donc obligée de passer un tiers de chaque année auprès d’Hadès. Son union avec celui-ci passait pour avoir été inféconde.
Hadès intervient rarement dans les légendes. A part le récit de l’enlèvement, qui appartient au cycle de Déméter, on ne le voit guère que dans un autre mythe, en rapport cette fois avec celui d’Héraclès.
L’Iliade raconte que, lors de la descente du héros aux Enfers, Hadès voulut lui interdire l’accès de son royaume ; il le rencontra sur la "porte" des Enfers, mais Héraclès le blessa d’une flèche à l’épaule, si bien que Hadès dut être ramené en toute hâte sur l’Olympe, où, Paean, le dieu guérisseur, lui appliqua un baume merveilleux et sa blessure fut bientôt cicatrisée.
Des variantes montrent Héraclès assommant le dieu d’une énorme pierre. Qui qu’il en soit, la victoire demeura au fils de Zeus.
Hadès, dont le nom signifie "l’Invisible", n’était d’ordinaire pas nommé, car on redoutait, en l’interpellant, d’exciter sa colère. Aussi le désignait-on par des euphémismes.
Dans les Enfers, Hadès règne sur les morts. C’est un maître impitoyable, qui ne permet à aucun de ses sujets de revenir parmi les vivants. Il est assisté par des démons et des génies multiples qui sont placés sous ses ordres (par exemple Charon, le passeur, etc.).
Auprès de lui règne Perséphone, non moins cruelle. On racontait qu’il l’avait enlevée, autrefois, dans les plaines de Sicile, alors qu’elle jouait avec ses compagnes à cueillir des fleurs.
Perséphone, fille de Déméter est sa nièce. Hadès en était amoureux, mais Zeus, père de Perséphone, n’avait pas consenti au mariage, répugnant vis-à-vis de Déméter à savoir la jeune fille enfermée éternellement dans le séjour des ombres.
Aussi Hadès avait-il résolu de l’enlever. Peut-être même fut-il aidé dans cet enlèvement par Zeus, qui se fit secrètement son complice. Plus tard, Zeus ordonna à Hadès de rendre Perséphone à sa mère.